If businesses are hiring Indian teams or moving operations to India, it's crucial for everyone to have mutual understanding at the workplace